1
00:00:16,350 --> 00:00:19,900
[Altın Üçgendeki S Ülkesi,
Güneydoğu Asya]

2
00:00:41,710 --> 00:00:42,920
Avlanmaya başlayın.

3
00:00:43,470 --> 00:00:45,470
Dr. Wei'yi yakalayın.

4
00:01:03,000 --> 00:01:04,199
Benim adım Bai Ye.

5
00:01:04,200 --> 00:01:05,920
S Ülkesindenim
Altın Üçgen'de.

6
00:01:06,040 --> 00:01:07,589
Bir zamanlar özel kuvvetlerde görev yaptım.

7
00:01:07,590 --> 00:01:09,949
Ülke S kavşakta yer almaktadır
birkaç ülkenin

8
00:01:09,950 --> 00:01:10,710
Sık sık çatışmalarla,

9
00:01:10,711 --> 00:01:12,039
vahşi suç,

10
00:01:12,040 --> 00:01:13,560
ve yaygın terör faaliyetleri.

11
00:01:14,040 --> 00:01:15,679
Özel kuvvetlerden emekli olduktan sonra

12
00:01:15,680 --> 00:01:18,709
[Bai Ye, Güvenlik Lideri, Alliance Tech, S Ülkesi
Altın Üçgen'de] Güvenlik Lideri olarak görev yaptım

13
00:01:18,710 --> 00:01:20,630
bir teknoloji şirketinin
nanoteknolojiyi araştırıyor.

14
00:01:21,200 --> 00:01:22,230
Korumada olun.

15
00:01:46,230 --> 00:01:47,710
Temizlemek.

16
00:01:54,620 --> 00:01:58,520
[Kurt Avcısı, terörist,
Altın Üçgendeki S Ülkesi]

17
00:02:00,200 --> 00:02:00,760
Patron,

18
00:02:00,870 --> 00:02:01,949
hangi araba olduğunu doğrulayamıyoruz

19
00:02:01,950 --> 00:02:02,950
Dr. Wei içeride.

20
00:02:03,230 --> 00:02:04,230
Önce onları vurun.

21
00:02:05,150 --> 00:02:06,150
Anlaşıldı.

22
00:02:12,190 --> 00:02:13,190
Üç.

23
00:02:13,360 --> 00:02:14,000
İki.

24
00:02:14,360 --> 00:02:15,360
Bir.

25
00:02:41,630 --> 00:02:42,960
Siper alın.

26
00:03:01,750 --> 00:03:03,079
Aşağıda siper aldılar.

27
00:03:03,080 --> 00:03:04,360
Artık kör noktamdalar.

28
00:03:04,870 --> 00:03:06,030
Onlar ortaya çıktıklarında,

29
00:03:06,520 --> 00:03:08,190
Önce hangisinin Dr. Wei olduğunu doğrulayın.

30
00:03:08,360 --> 00:03:10,080
Ona zarar vermemeye dikkat edin.

31
00:03:10,630 --> 00:03:12,030
Ve Bai Ye.

32
00:03:12,310 --> 00:03:13,590
Onu öldürmeyin.

33
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
Sonuçta,

34
00:03:15,750 --> 00:03:17,400
Kendisi eski bir tanıdığımdır.

35
00:03:34,800 --> 00:03:36,679
Kora, saat üçteler.

36
00:03:36,680 --> 00:03:38,470
ve saat sekiz. Gitmek.

37
00:04:14,430 --> 00:04:17,690
[Kuzgun, terörist,
Altın Üçgendeki S Ülkesi]

38
00:04:18,460 --> 00:04:18,610
[Kora, Alliance Tech'in Güvenlik Görevlisi,
Altın Üçgendeki S Ülkesi]

39
00:04:19,240 --> 00:04:20,479
Üçüncü bir keskin nişancı var

40
00:04:20,480 --> 00:04:21,919
saat on ikide.

41
00:04:21,920 --> 00:04:22,920
Gizli kal.

42
00:04:29,070 --> 00:04:29,630
[Zhuang, Güvenlik Memuru]
Evet,

43
00:04:29,870 --> 00:04:32,310
[Alliance Tech'ten, S Ülkesi]
Üç tarafımızdan kuşatılmış durumdayız.

44
00:04:33,600 --> 00:04:34,800
Zhuang, Kora,

45
00:04:35,040 --> 00:04:36,800
hızla geçmek
dördüncü sıraya yükseldi.

46
00:04:36,830 --> 00:04:37,510
Yangın koruması sağlayın.

47
00:04:37,510 --> 00:04:38,510
Anlaşıldı.

48
00:04:56,600 --> 00:04:57,160
Patron,

49
00:04:57,430 --> 00:04:58,120
Dr. Wei'yi gördük.

50
00:04:58,430 --> 00:04:59,070
Gözlük takıyor

51
00:04:59,240 --> 00:05:00,240
ve mavi giysiler.

52
00:05:02,240 --> 00:05:03,360
Herkesin dikkatine!

53
00:05:03,600 --> 00:05:05,310
Dr. Wei'yi canlı yakalayın.

54
00:05:13,390 --> 00:05:14,390
Roket güdümlü el bombası!

55
00:05:20,210 --> 00:05:23,610
[Sniper Elite: Nanocaisis]

56
00:05:36,000 --> 00:05:37,360
Ateş etmeden önce nişan almayı unutmayın.

57
00:05:37,600 --> 00:05:38,750
Dr. Wei'ye zarar vermeyin.

58
00:05:47,270 --> 00:05:48,270
Siper alın.

59
00:06:14,480 --> 00:06:15,480
Kora.

60
00:06:22,160 --> 00:06:23,160
Aşağı in.

61
00:06:57,950 --> 00:06:58,950
Zhuang, geri çekil.

62
00:06:59,040 --> 00:07:00,040
Anlaşıldı.

63
00:07:00,630 --> 00:07:01,630
Silahı bana ver.

64
00:07:01,870 --> 00:07:02,870
Ben...

65
00:07:05,360 --> 00:07:05,720
Bana cephaneyi ver.

66
00:07:05,720 --> 00:07:06,160
Kaptan,

67
00:07:06,160 --> 00:07:07,166
Fazla cephanem kalmadı.

68
00:07:07,190 --> 00:07:08,190
Konuşmayı kesin.

69
00:07:08,390 --> 00:07:09,000
Geri çekilin.

70
00:07:09,270 --> 00:07:09,950
Kuzgun,

71
00:07:10,120 --> 00:07:12,000
güvenlik personelini öldür
Dr. Wei'nin etrafında.

72
00:07:12,070 --> 00:07:13,070
Anlaşıldı.

73
00:07:32,630 --> 00:07:33,630
Taşınmak.

74
00:07:34,480 --> 00:07:35,480
Dr. Wei'nin güvenliğini sağlayın.

75
00:07:50,430 --> 00:07:51,430
Patron,

76
00:07:51,600 --> 00:07:52,600
Kurt Avcısı öldü.

77
00:07:52,630 --> 00:07:53,670
Net bir şansım yok.

78
00:07:53,830 --> 00:07:55,070
Dr. Wei'yi alıp kaçtılar.

79
00:08:01,070 --> 00:08:01,920
Merak etme.

80
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
Kaçamayacaklar.

81
00:08:12,960 --> 00:08:17,920
[Dabu Yağmur Ormanı]

82
00:08:24,720 --> 00:08:25,720
Kalk.

83
00:08:26,000 --> 00:08:26,600
Acele etmek.

84
00:08:26,750 --> 00:08:27,750
Bai Ye,

85
00:08:29,950 --> 00:08:31,040
dostum,

86
00:08:31,360 --> 00:08:32,600
uzun zaman oldu.

87
00:08:43,790 --> 00:08:44,790
El bombası!

88
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
Akrep!

89
00:08:59,360 --> 00:09:00,360
Uyanmak.

90
00:09:00,510 --> 00:09:01,510
Uyanmak.

91
00:09:23,750 --> 00:09:24,550
Onu geride bırak.

92
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
Gidebilirsin.

93
00:09:25,870 --> 00:09:27,840
Yol arkadaşımı geride bırakmayacağım.

94
00:09:28,670 --> 00:09:29,360
[Chacai, terörist lideri
Altın Üçgen'de]

95
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
Ülke S

96
00:09:30,440 --> 00:09:31,789
zaten böyle bir karmaşanın içinde.

97
00:09:31,790 --> 00:09:33,270
Neden bunun için hayatınızı riske atmalısınız?

98
00:09:33,870 --> 00:09:34,870
Antik çağlardan beri,

99
00:09:35,150 --> 00:09:36,670
iyilik ve kötülük bir arada olamaz.

100
00:09:37,000 --> 00:09:38,149
Beni hedef alıyorsun.

101
00:09:38,150 --> 00:09:39,230
Bunun için seni suçlamıyorum.

102
00:09:39,480 --> 00:09:40,390
Ama o

103
00:09:40,391 --> 00:09:42,030
karım Yiwan'ı öldürdüm.

104
00:09:42,840 --> 00:09:43,910
Kim adildir?

105
00:09:44,030 --> 00:09:45,150
Peki kötü kimdir?

106
00:09:54,080 --> 00:09:55,670
Gerçekten uzun zaman oldu.

107
00:09:57,750 --> 00:10:01,006
[Akrep, terör lideri, S Ülkesi] Sen
Benimle bu şekilde karşılaşmayı beklemiyordun, değil mi?

108
00:10:01,030 --> 00:10:02,670
Gidebilirsin.

109
00:10:03,440 --> 00:10:04,600
Ama Dr. Wei kalmalı.

110
00:10:05,320 --> 00:10:06,440
Hala hatırlıyor musun?

111
00:10:07,030 --> 00:10:08,600
On yıl önce,

112
00:10:09,030 --> 00:10:10,670
eğer seni geride bıraksaydım

113
00:10:11,150 --> 00:10:12,670
şimdi beni hâlâ görebilecek misin?

114
00:10:15,360 --> 00:10:16,240
Seni gerçekten öldürmek isteseydim,

115
00:10:16,241 --> 00:10:18,601
kaçamazdın
pirinç tarlalarındaki pusu hiç.

116
00:10:25,790 --> 00:10:27,869
Bai Ye, beni zorladın.

117
00:10:27,870 --> 00:10:29,440
Beni suçlama.

118
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
Bai Ye,

119
00:10:34,000 --> 00:10:35,360
on yıl önce beni kurtardın.

120
00:10:35,910 --> 00:10:37,360
Seni şimdi öldürmeyeceğim.

121
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
çünkü sana hayatımı borçluyum.

122
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
Şu andan itibaren

123
00:10:42,120 --> 00:10:43,390
eşit durumdayız.

124
00:10:44,240 --> 00:10:45,240
Evet!

125
00:10:47,390 --> 00:10:48,440
Evet!

126
00:10:50,390 --> 00:10:51,910
Evet! Evet!

127
00:10:52,600 --> 00:10:53,030
Zhuang mı?

128
00:10:53,240 --> 00:10:54,240
Evet!

129
00:10:54,390 --> 00:10:55,000
Zhuang,

130
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
beni görebiliyor musun?

131
00:10:56,630 --> 00:10:57,630
Evet!

132
00:10:58,150 --> 00:10:59,240
Zhuang, buradayım.

133
00:10:59,600 --> 00:11:00,600
Evet.

134
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
Doktor Wei nerede?

135
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
O iyi mi?

136
00:11:06,390 --> 00:11:07,390
Bana yardım et.

137
00:11:08,480 --> 00:11:09,480
Evet.

138
00:11:09,630 --> 00:11:10,630
Hadi.

139
00:11:10,720 --> 00:11:11,750
Kaptan Bai,

140
00:11:11,910 --> 00:11:12,910
beni kurtarmak için,

141
00:11:13,030 --> 00:11:14,486
Ekip üyelerinizden bazıları yaralandı,
hatta bazıları öldü.

142
00:11:14,510 --> 00:11:16,389
Hepinize nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.

143
00:11:16,390 --> 00:11:17,000
Emin olabilirsiniz.

144
00:11:17,240 --> 00:11:18,640
Yaralarını mutlaka iyileştireceğim.

145
00:11:18,910 --> 00:11:19,910
Merak etme.

146
00:11:21,790 --> 00:11:22,790
Yavaşla.

147
00:11:23,370 --> 00:11:28,380
[Nanoteknoloji Araştırma Üssü
Alliance Tech, Ülke S]

148
00:11:53,670 --> 00:11:55,150
Beni neden kaçırmak istediler?

149
00:11:56,320 --> 00:11:58,840
Sen dünya standartlarında bir uzmansın
nanobotlarda.

150
00:11:59,150 --> 00:12:01,480
Tıbbi nanobot teknolojisi
sen geliştirdin

151
00:12:01,720 --> 00:12:02,440
etkinleştirebilir

152
00:12:02,441 --> 00:12:04,481
sayısız insan
Hayatta kalmak için ölümcül hastalıklarla.

153
00:12:05,270 --> 00:12:06,359
[Nia, Alliance Tech CEO'su, Ülke S]
Beni neden kaçırmak zorunda kaldılar?

154
00:12:06,360 --> 00:12:07,549
Neden yanıma gelmediler?

155
00:12:07,550 --> 00:12:08,720
Onlar terörist.

156
00:12:09,550 --> 00:12:11,510
Teknolojinizden sonra
zorla değiştirilmiş,

157
00:12:11,750 --> 00:12:13,839
olacak
durdurulamaz bir öldürme silahı.

158
00:12:13,840 --> 00:12:16,080
Öldürmek mi? Bunu asla yapmam.

159
00:12:30,720 --> 00:12:31,790
Bai Ye nasıl?

160
00:12:34,080 --> 00:12:35,080
Wu Min.

161
00:12:36,360 --> 00:12:37,790
Bai Ye tam olarak nasıl?

162
00:12:38,720 --> 00:12:39,720
Wu Min.

163
00:12:40,550 --> 00:12:41,600
Üzgünüm Wu Min.

164
00:12:42,510 --> 00:12:43,510
Ben çok üzgünüm.

165
00:12:45,360 --> 00:12:46,440
Hepsi benim hatam.

166
00:12:49,910 --> 00:12:51,320
Ye'nin acı çekmesi tamamen benim hatamdı.

167
00:12:55,790 --> 00:12:56,790
Nasıl hissediyorsun?

168
00:13:04,750 --> 00:13:06,670
Daha önce hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.

169
00:13:34,000 --> 00:13:34,670
Dr.

170
00:13:34,670 --> 00:13:35,320
Naber?

171
00:13:35,320 --> 00:13:36,320
Nasıl...

172
00:13:37,510 --> 00:13:38,839
Wu Min'i nasıl görebilirim?

173
00:13:38,840 --> 00:13:41,599
[Dr. Wei, Baş Nanoteknoloji Uzmanı
Alliance Tech, Ülke S]

174
00:13:41,600 --> 00:13:42,600
Nasıl?

175
00:13:42,670 --> 00:13:43,670
Şaşırtıcı, değil mi?

176
00:14:10,480 --> 00:14:11,840
Dr. Wei'nin nanoteknolojisi

177
00:14:12,240 --> 00:14:14,440
yaralı vücudun hızla iyileşmesine yardımcı olabilir

178
00:14:14,750 --> 00:14:16,480
ve hatta bedensel işlevleri geliştirin.

179
00:14:17,240 --> 00:14:18,120
Şaşılacak bir şey yok

180
00:14:18,121 --> 00:14:19,870
Scorpion çok çaba harcadı

181
00:14:20,080 --> 00:14:21,360
Dr. Wei'yi kaçırmaya çalışmak.

182
00:14:22,320 --> 00:14:23,480
Yeni kadar iyi.

183
00:14:24,000 --> 00:14:25,360
Gerçekten inanılmaz.

184
00:14:32,410 --> 00:14:35,130
[Kaptan Zhao]

185
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
Merhaba?

186
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
Bai Ye mi?

187
00:14:44,720 --> 00:14:45,720
Bai Ye mi?

188
00:14:48,270 --> 00:14:49,270
Bai Ye, benim.

189
00:14:49,630 --> 00:14:50,630
Kaptan Zhao.

190
00:14:51,750 --> 00:14:52,480
Yüzbaşı Zhao,

191
00:14:52,670 --> 00:14:54,030
neden bizi terk ettin?

192
00:14:54,150 --> 00:14:55,150
Yedeklemeniz

193
00:14:55,151 --> 00:14:56,320
üç saat gecikti.

194
00:14:56,550 --> 00:14:57,310
[Zhao Yong, ]
Açığa çıktın.

195
00:14:57,310 --> 00:14:58,030
[Terörle Mücadele Kuvvetleri Komutanı, ]

196
00:14:58,030 --> 00:14:59,216
[Ulusal Güvenlik, Ülke S]
Komutan diyor ki

197
00:14:59,240 --> 00:15:00,910
artık tek başınasın.

198
00:15:01,360 --> 00:15:03,040
Yoksa daha fazla arkadaş
kurban edilecek.

199
00:15:04,600 --> 00:15:06,910
Bununla ne demek istiyorsun?

200
00:15:08,360 --> 00:15:09,550
Kendi başına mı hareket ettin?

201
00:15:09,750 --> 00:15:10,270
Yeterince konuşuyoruz.

202
00:15:10,550 --> 00:15:11,550
Çabuk geri çekilelim.

203
00:15:12,790 --> 00:15:13,790
Bai Ye,

204
00:15:14,030 --> 00:15:14,750
dinliyor musun?

205
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
Evet.

206
00:15:16,080 --> 00:15:17,270
Akrep olduğuna emin misin?

207
00:15:17,720 --> 00:15:18,720
Evet.

208
00:15:19,510 --> 00:15:21,240
Senin için Scorpion'un saklandığı yeri buldum.

209
00:15:21,910 --> 00:15:22,720
Teşekkür ederim.

210
00:15:22,870 --> 00:15:24,080
Yardımıma ihtiyacın var mı?

211
00:15:24,910 --> 00:15:26,550
Merak etme. Ben halledebilirim.

212
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
Bai Ye,

213
00:15:36,480 --> 00:15:38,670
vatan için hayatlarımızı riske attık

214
00:15:39,200 --> 00:15:40,800
Sivilleri canı gönülden koruyoruz.

215
00:15:41,720 --> 00:15:44,000
Ama bizi böyle bir kenara ittiler.

216
00:15:46,510 --> 00:15:47,510
Bai Ye,

217
00:15:48,150 --> 00:15:49,200
biliyor musun?

218
00:15:49,840 --> 00:15:51,000
Daha dün,

219
00:15:51,910 --> 00:15:52,840
kızım ne zaman

220
00:15:52,841 --> 00:15:53,960
nehir kenarında oynuyordum

221
00:15:54,600 --> 00:15:55,550
evsiz bir adam tarafından kötü muameleye maruz kaldı

222
00:15:55,551 --> 00:15:56,999
ölüme.

223
00:15:57,000 --> 00:15:58,439
Yedi yaşındaydı.

224
00:15:58,440 --> 00:15:59,750
Yedi yaşında!

225
00:16:02,840 --> 00:16:04,320
Henüz yedi yaşındaydı.

226
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Bai Ye,

227
00:16:08,720 --> 00:16:10,150
çok hayal kırıklığına uğradım

228
00:16:11,870 --> 00:16:13,080
Ülke S ile

229
00:16:13,870 --> 00:16:14,870
ve toplumu.

230
00:16:16,390 --> 00:16:17,750
Yaşam tarzımı değiştirmek istiyorum.

231
00:16:20,270 --> 00:16:21,270
Emekli olmak istiyorum.

232
00:16:22,510 --> 00:16:23,510
Emekli olduğumda,

233
00:16:23,840 --> 00:16:25,670
Ne istersem onu yapacağım.

234
00:16:26,150 --> 00:16:28,720
Kimse beni kontrol edemez
Altın Üçgen'de.

235
00:16:29,030 --> 00:16:30,910
Kendi tanrım olmak istiyorum.

236
00:16:33,150 --> 00:16:35,550
Kendim için yaşamak istiyorum.

237
00:16:44,670 --> 00:16:45,670
Bai Ye,

238
00:16:46,480 --> 00:16:48,030
eğer bir gün

239
00:16:48,150 --> 00:16:50,120
düşman oluyoruz,

240
00:16:50,840 --> 00:16:52,080
Umarım beni suçlamazsın.

241
00:16:53,360 --> 00:16:54,870
Eğer Dr. Wei olsaydın,

242
00:16:55,120 --> 00:16:56,910
sana bir tanrı gibi davranırdık.

243
00:16:57,360 --> 00:16:58,320
Maalesef,

244
00:16:58,320 --> 00:16:59,320
sen değilsin.

245
00:17:00,000 --> 00:17:02,200
Sadece bunu söylemek öyle olduğu anlamına gelmez.

246
00:17:02,790 --> 00:17:04,270
Kim olduğunu sanıyorsun?

247
00:17:05,310 --> 00:17:06,720
Sert konuşuyorsun, değil mi?

248
00:17:08,270 --> 00:17:09,480
İster inanın ister inanmayın,

249
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
Seni sakat bırakacağım.

250
00:17:12,280 --> 00:17:13,879
[Vas, terörist, Ülke S]

251
00:17:13,880 --> 00:17:15,160
Bai Ye,

252
00:17:16,110 --> 00:17:18,110
hâlâ akıllısın.

253
00:17:19,030 --> 00:17:20,240
Bunu iyice düşündüm

254
00:17:20,400 --> 00:17:21,400
ama yine de beklemiyordum

255
00:17:22,310 --> 00:17:24,240
arkadaşın olsun diye

256
00:17:25,310 --> 00:17:27,440
Dr. Wei'nin kimliğine bürünün.

257
00:17:33,880 --> 00:17:36,669
[Hayalet, terörist, Ülke S]

258
00:17:36,670 --> 00:17:40,350
[Luo, Güvenlik Memuru
Alliance Tech, Ülke S]

259
00:17:44,510 --> 00:17:45,790
Lütfen gitmez misin?

260
00:17:47,070 --> 00:17:48,070
Bu benim ekip üyem.

261
00:17:48,550 --> 00:17:49,880
Onu kurtarmaya gitmeliyim.

262
00:17:50,030 --> 00:17:52,960
Ama istemiyorum
artık dövüştüğünü ve öldürdüğünü görmek.

263
00:17:53,510 --> 00:17:54,510
Üzgünüm.

264
00:17:54,680 --> 00:17:55,680
Bu benim kaderim.

265
00:18:00,350 --> 00:18:01,350
Bu senin kaderin,

266
00:18:02,270 --> 00:18:03,830
ama bizim çocuğumuzun değil.

267
00:18:06,720 --> 00:18:07,750
Hamileyim.

268
00:18:12,310 --> 00:18:13,310
Acele etmek.

269
00:18:13,510 --> 00:18:14,510
Dört ikili.

270
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
Şakacılarla bomba.

271
00:18:16,200 --> 00:18:17,200
Fena değil.

272
00:18:18,030 --> 00:18:19,710
Vas, iyi vakit geçiriyorsun
değil mi?

273
00:18:21,000 --> 00:18:24,880
Daha güçlü! Daha güçlü!

274
00:18:25,160 --> 00:18:28,480
Daha güçlü! Daha güçlü!

275
00:18:29,350 --> 00:18:33,720
Daha güçlü! Daha güçlü!

276
00:18:37,270 --> 00:18:37,830
Vas.

277
00:18:37,831 --> 00:18:39,070
Vas.

278
00:18:39,440 --> 00:18:40,880
Bu kız nasıl, Vas?

279
00:18:41,750 --> 00:18:43,000
O

280
00:18:43,750 --> 00:18:44,830
gerçekten hoş.

281
00:18:45,110 --> 00:18:46,550
Çok hassas.

282
00:18:47,960 --> 00:18:48,590
Vas,

283
00:18:48,591 --> 00:18:50,110
biz de deneyelim.

284
00:18:52,160 --> 00:18:52,880
Hepiniz denemek ister misiniz?

285
00:18:52,880 --> 00:18:53,880
Evet.

286
00:18:54,680 --> 00:18:55,790
Gitmek.

287
00:18:57,110 --> 00:18:58,240
Bir dakika bekle.

288
00:18:59,160 --> 00:19:00,030
Sizden çok fazla var.

289
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
Başa çıkamıyor.

290
00:19:01,920 --> 00:19:02,400
Tek tek gidin.

291
00:19:02,401 --> 00:19:03,440
İlk ben gideceğim.

292
00:19:04,200 --> 00:19:04,830
Peki. Gitmek.

293
00:19:04,830 --> 00:19:05,830
Teşekkürler Vas.

294
00:19:05,920 --> 00:19:06,350
Çok endişeli.

295
00:19:06,350 --> 00:19:07,350
O çok endişeli.

296
00:19:08,270 --> 00:19:08,750
Hadi.

297
00:19:08,751 --> 00:19:09,830
Önce kart oynayalım.

298
00:19:10,200 --> 00:19:11,640
Bir süre sonra herkesin sırası gelecek.

299
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
Hadi gelin.

300
00:19:13,240 --> 00:19:13,920
Buraya gelme.

301
00:19:14,200 --> 00:19:15,270
Uzak dur.

302
00:19:16,160 --> 00:19:17,200
Buraya gelme.

303
00:19:17,960 --> 00:19:19,030
Çekip gitmek.

304
00:19:21,830 --> 00:19:22,830
Ona bak.

305
00:19:23,270 --> 00:19:24,479
Aman tanrım.

306
00:19:24,480 --> 00:19:26,520
Kaç gün oldu
bir kadına dokunduğundan beri mi?

307
00:19:33,440 --> 00:19:34,440
Birisi geliyor.

308
00:19:35,030 --> 00:19:36,030
Git bir bak.

309
00:19:39,200 --> 00:19:40,480
Hadi. Kartlarınızı oynayın.

310
00:20:09,070 --> 00:20:10,070
Silahlarınızı alın.

311
00:20:16,000 --> 00:20:17,400
Silahları alın.

312
00:21:07,160 --> 00:21:08,830
Ateş etme. Benim.

313
00:21:33,480 --> 00:21:34,480
Çıkmak!

314
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Bai Ye,

315
00:21:45,680 --> 00:21:47,000
seni korkak. Çıkmak!

316
00:21:48,110 --> 00:21:49,310
Eğer dışarı çıkmazsan

317
00:21:49,640 --> 00:21:51,440
Arkadaşını öldüreceğim.

318
00:21:52,680 --> 00:21:53,680
Çıkmak.

319
00:21:56,550 --> 00:21:57,550
Bai Ye!

320
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
Bai Ye,

321
00:22:41,640 --> 00:22:42,960
ne olursa olsun

322
00:22:43,590 --> 00:22:45,510
Senin tarafından öldürüleceğim.

323
00:22:45,920 --> 00:22:47,880
Yeteneğiniz ve yeteneğinizle,

324
00:22:48,550 --> 00:22:50,150
güçlerinizi birleştirdiğiniz sürece
Akrep ile,

325
00:22:50,880 --> 00:22:52,640
kesinlikle yenilmez olacaksın.

326
00:22:54,270 --> 00:22:56,440
Sen gerçek kralsın
Altın Üçgen'in.

327
00:22:57,720 --> 00:22:58,720
İşin bitti mi?

328
00:23:16,270 --> 00:23:17,720
Hayatını bağışlayacağım.

329
00:23:18,590 --> 00:23:19,590
Scorpion'a söyle

330
00:23:20,110 --> 00:23:21,440
bize karşı çıkan

331
00:23:21,550 --> 00:23:22,920
yalnızca ölüme yol açar.

332
00:23:24,550 --> 00:23:25,790
Bu konuda akıllı olmasına izin verin.

333
00:23:26,200 --> 00:23:26,830
Luo,

334
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
kalk.

335
00:23:32,550 --> 00:23:33,550
Hadi gidelim.

336
00:23:46,350 --> 00:23:47,350
Ne yapmak istiyorsun?

337
00:23:47,510 --> 00:23:48,310
Buraya gelme.

338
00:23:48,310 --> 00:23:49,310
Buraya gelme.

339
00:23:49,550 --> 00:23:50,550
Uzak dur.

340
00:24:15,520 --> 00:24:16,270
[Nanoteknoloji Araştırma Üssü
Alliance Tech, Ülke S]

341
00:24:16,271 --> 00:24:17,550
Scorpion'un arkadaşı öldü.

342
00:24:18,160 --> 00:24:19,960
Kesinlikle peşini bırakmayacaktır.

343
00:24:20,720 --> 00:24:21,879
Nanoteknoloji Araştırma Üsm

344
00:24:21,880 --> 00:24:23,200
derin dağlardadır.

345
00:24:23,920 --> 00:24:25,070
Onu burada bulamayacaklar.

346
00:24:25,720 --> 00:24:27,070
Onu hafife aldın.

347
00:24:27,240 --> 00:24:29,000
Akrep var
güçlü keşif yetenekleri.

348
00:24:29,480 --> 00:24:31,000
Dikkatli olmalıyız.

349
00:24:32,350 --> 00:24:33,550
Peki ya bu kız?

350
00:24:34,400 --> 00:24:35,590
Travma geçirdi.

351
00:24:35,830 --> 00:24:36,920
Tek kelime konuşmuyor.

352
00:24:37,720 --> 00:24:38,720
Bir şey düşüneceğim.

353
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
Luo,

354
00:24:43,000 --> 00:24:44,200
nerede yaralandın?

355
00:24:44,590 --> 00:24:46,160
Onu nano olanla değiştirsem nasıl olur?

356
00:24:47,110 --> 00:24:48,110
Buna gerek yok.

357
00:24:48,270 --> 00:24:49,270
Hala idare edebiliyorum.

358
00:24:49,550 --> 00:24:50,710
Hadi. Bir kontrol edeyim.

359
00:24:51,160 --> 00:24:52,349
Gerek yok.

360
00:24:52,350 --> 00:24:53,456
Bir kontrol edeyim. Hadi.

361
00:24:53,480 --> 00:24:54,160
O kadar çok insan burada ki.

362
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
Sorun değil.

363
00:25:11,680 --> 00:25:12,680
Bai Ye,

364
00:25:14,110 --> 00:25:15,400
dostumu öldürdün.

365
00:25:15,960 --> 00:25:18,160
Seni asla kolay kolay bırakmayacağım.

366
00:25:19,750 --> 00:25:20,880
Patron, bak.

367
00:25:22,070 --> 00:25:23,959
Alliance Tech'in
Nanoteknoloji Araştırma Üssü

368
00:25:23,960 --> 00:25:24,960
tam burada.

369
00:25:25,920 --> 00:25:26,920
İyi.

370
00:25:27,350 --> 00:25:28,440
Çok güzel.

371
00:25:49,310 --> 00:25:51,720
Bunu iyice düşündüm
ama yine de beklemiyordum

372
00:25:52,440 --> 00:25:54,480
arkadaşın olsun diye

373
00:25:55,640 --> 00:25:57,680
Dr. Wei'nin kimliğine bürünün.

374
00:26:01,440 --> 00:26:02,440
Kayıp?

375
00:26:03,750 --> 00:26:04,750
Kayıp?

376
00:26:05,920 --> 00:26:07,310
Adınız ne?

377
00:26:07,830 --> 00:26:09,640
Ailen nerede?

378
00:26:10,110 --> 00:26:11,110
Benim adım Wu Min.

379
00:26:11,240 --> 00:26:12,510
Kocamın adı Bai Ye.

380
00:26:14,750 --> 00:26:16,790
Bu kız dilsiz değil mi?

381
00:26:17,440 --> 00:26:19,550
Ona nasıl sorarsam sorayım,
hiçbir şey söylemeyecek.

382
00:26:19,920 --> 00:26:21,030
Ona biraz zaman ver.

383
00:26:21,350 --> 00:26:22,790
Travma geçirmiş olmalı.

384
00:26:23,310 --> 00:26:24,879
O zaman bir yol düşünmeliyiz

385
00:26:24,880 --> 00:26:26,880
onunla iletişime geçmesine yardımcı olmak için
ailesiyle birlikte.

386
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
tatlım,

387
00:26:32,440 --> 00:26:33,440
nasıl

388
00:26:34,480 --> 00:26:35,840
Birkaç gün ona mı bakacaksın?

389
00:26:36,640 --> 00:26:44,540
[Nanoteknoloji Araştırma Üssü
Alliance Tech, Ülke S]

390
00:26:50,790 --> 00:26:52,270
Burası gerçekten iyi bir yer.

391
00:26:52,550 --> 00:26:54,070
Oldukça güvenli bir şekilde saklanıyorlar.

392
00:26:54,270 --> 00:26:55,270
İşe koyulun.

393
00:26:59,550 --> 00:27:00,350
Hayalet, Kuzgun,

394
00:27:00,351 --> 00:27:01,509
Ben sadece Dr. Wei'yi istiyorum.

395
00:27:01,510 --> 00:27:02,480
Peki ya diğer araştırmacılar?

396
00:27:02,480 --> 00:27:03,310
Hepsini öldürün.

397
00:27:03,311 --> 00:27:05,349
Dr. Wei baş uzmandır
nano araştırmada.

398
00:27:05,350 --> 00:27:06,270
Onunla her şeye sahip olacağım.

399
00:27:06,270 --> 00:27:07,270
Anlaşıldı.

400
00:28:31,270 --> 00:28:32,640
Hadi gidip Dr. Wei'yi bulalım.

401
00:29:15,070 --> 00:29:16,070
Dr.

402
00:29:16,110 --> 00:29:17,640
sonunda tanıştık.

403
00:29:19,440 --> 00:29:20,550
Merhaba.

404
00:29:21,510 --> 00:29:22,350
Sen olmalısın

405
00:29:22,351 --> 00:29:23,880
ünlü Akrep, değil mi?

406
00:29:24,270 --> 00:29:25,200
Senin hakkında çok şey duydum.

407
00:29:25,200 --> 00:29:26,200
Tanıştığıma memnun oldum.

408
00:29:26,790 --> 00:29:27,790
biliyor musun

409
00:29:28,480 --> 00:29:30,000
neden seni bulmaya geldim?

410
00:29:32,440 --> 00:29:33,639
Sen de öyle olabilir misin?

411
00:29:33,640 --> 00:29:35,269
belirli bir kısımda sorun yaşıyorum

412
00:29:35,270 --> 00:29:37,070
ve nano tedaviye mi ihtiyacınız var?

413
00:29:37,400 --> 00:29:38,240
Dr.

414
00:29:38,241 --> 00:29:39,509
Korkarım bilmiyorsun

415
00:29:39,510 --> 00:29:40,680
şu anki durumunuz.

416
00:29:42,680 --> 00:29:43,240
Anlaşıldı.

417
00:29:43,440 --> 00:29:44,440
Anlaşıldı.

418
00:29:44,830 --> 00:29:45,830
itiraf etmeliyim

419
00:29:45,831 --> 00:29:47,679
sen gerçekten bir dahisin.

420
00:29:47,680 --> 00:29:48,999
Nanobotlarınız

421
00:29:49,000 --> 00:29:50,440
ölümcül hastalıkları tedavi edebilir.

422
00:29:51,030 --> 00:29:52,720
Ayrıca insan vücudunu da sağlayabilirler

423
00:29:53,070 --> 00:29:54,160
daha büyük enerjiyle

424
00:29:54,270 --> 00:29:55,240
serbest bırakmak

425
00:29:55,241 --> 00:29:56,936
elektromanyetik dalgalar
düşünceleri kontrol eden şey.

426
00:29:56,960 --> 00:29:58,030
Yani,

427
00:29:59,160 --> 00:30:00,680
Programınızda değişiklik yaparsanız,

428
00:30:01,200 --> 00:30:03,160
Nanobotlarını kullanabilirim

429
00:30:03,440 --> 00:30:05,070
kimseyi kontrol etmek
Altın Üçgen'de.

430
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
Akrep,

431
00:30:08,070 --> 00:30:09,830
gerçek dahi sensin.

432
00:30:10,000 --> 00:30:10,960
anlamıyorum

433
00:30:10,961 --> 00:30:12,270
neyden bahsediyorsun?

434
00:30:13,000 --> 00:30:14,160
Nanobotlar

435
00:30:14,350 --> 00:30:15,680
hastalıkları iyileştirmek içindir.

436
00:30:15,830 --> 00:30:17,440
İnsanları nasıl kontrol edebilirler?

437
00:30:17,720 --> 00:30:19,000
Bu imkansız.

438
00:30:24,960 --> 00:30:25,960
Dr.

439
00:30:26,440 --> 00:30:27,680
şimdi anladın mı?

440
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
Evet ediyorum.

441
00:30:59,440 --> 00:31:00,000
Evet,

442
00:31:00,001 --> 00:31:01,479
Scorpion gizli bir saldırı başlattı
araştırma merkezinde.

443
00:31:01,480 --> 00:31:03,269
Bütün güvenliği öldürdüler
ve bilimsel personel,

444
00:31:03,270 --> 00:31:04,349
Dr. Wei'yi kaçırdılar.

445
00:31:04,350 --> 00:31:05,479
ve nanoreaktifi aldı.

446
00:31:05,480 --> 00:31:07,600
Nasıl bildiler
araştırma merkezinin yeri?

447
00:31:09,550 --> 00:31:11,310
Scorpion'u çok iyi tanıyorum.

448
00:31:11,720 --> 00:31:13,000
Dr. Wei'yi kaçırdı

449
00:31:13,160 --> 00:31:14,509
ve nanobotları çaldı.

450
00:31:14,510 --> 00:31:16,910
Bu açıkça bir plandır
Ülke S hükümetine karşı

451
00:31:17,070 --> 00:31:17,720
Yüzbaşı Zhao,

452
00:31:18,070 --> 00:31:19,350
hızlı hareket etmeliyiz.

453
00:31:19,550 --> 00:31:20,790
Yoksa sorun daha da büyüyecek.

454
00:31:20,920 --> 00:31:21,590
Bai Ye,

455
00:31:21,750 --> 00:31:23,510
tamamen yapabilirim
duygularını anla.

456
00:31:24,030 --> 00:31:25,720
Ama Akrep konusunda,

457
00:31:25,960 --> 00:31:27,749
rapor etmem gerekiyor
Ulusal Güvenlik Departmanına.

458
00:31:27,750 --> 00:31:28,510
Bildiğiniz gibi

459
00:31:28,510 --> 00:31:29,270
zaman alır.

460
00:31:29,271 --> 00:31:30,679
Ben de bundan endişeleniyorum.

461
00:31:30,680 --> 00:31:32,800
Ne kadar uzun sürerse,
daha az kontrol edilebilir hale gelir.

462
00:31:33,590 --> 00:31:34,310
yeni aldım

463
00:31:34,510 --> 00:31:35,880
bir istihbarat raporu.

464
00:32:12,110 --> 00:32:13,110
Evet,

465
00:32:13,440 --> 00:32:14,440
neden buradasın?

466
00:32:15,070 --> 00:32:16,310
Sana bir bardak su koyacağım.

467
00:32:24,110 --> 00:32:25,110
Evet,

468
00:32:26,110 --> 00:32:27,110
neden?

469
00:32:31,920 --> 00:32:33,200
Akrep

470
00:32:33,680 --> 00:32:35,270
Dün Araştırma Üssü'ne saldırdı.

471
00:32:35,830 --> 00:32:36,830
Bunu biliyor musun?

472
00:32:38,070 --> 00:32:39,550
Hayır, bilmiyorum.

473
00:32:52,070 --> 00:32:53,510
Beni uzun zamandır takip ediyorsun.

474
00:32:54,270 --> 00:32:54,830
bilmelisin

475
00:32:54,831 --> 00:32:56,790
en nefret ettiğim şey ihanettir.

476
00:32:58,110 --> 00:32:59,399
Sana kendi kardeşim gibi davranıyorum.

477
00:32:59,400 --> 00:33:01,000
Bana borcunu böyle mi ödüyorsun?

478
00:33:02,440 --> 00:33:03,920
Peki ya ölen yoldaşlar?

479
00:33:04,270 --> 00:33:05,510
Onların güvenine layık mısın?

480
00:33:07,200 --> 00:33:08,510
Kendin yap.

481
00:33:10,240 --> 00:33:12,350
Annemi yakaladılar.

482
00:33:19,440 --> 00:33:20,830
Yol haritasını çizin.

483
00:33:21,750 --> 00:33:23,030
Önce annemi serbest bırakın.

484
00:33:24,590 --> 00:33:26,199
Sen akıllı bir insansın.

485
00:33:26,200 --> 00:33:28,349
Açık olmalısın
Annenin durumu hakkında.

486
00:33:28,350 --> 00:33:29,790
Söyledim. Önce annemi serbest bırakın.

487
00:33:30,880 --> 00:33:32,350
Oğlum!

488
00:33:38,350 --> 00:33:40,000
Eğer annemi serbest bırakmazsan,

489
00:33:41,000 --> 00:33:42,480
yol haritasını alamazsınız.

490
00:33:43,160 --> 00:33:44,160
Peki.

491
00:33:44,790 --> 00:33:45,790
Onu serbest bırakacağım.

492
00:33:49,790 --> 00:33:50,790
Ne yapıyorsun?

493
00:33:54,790 --> 00:33:55,550
Sana haritayı vereceğim.

494
00:33:55,550 --> 00:33:56,550
Bunu yapma.

495
00:34:11,030 --> 00:34:11,710
Anne.

496
00:34:11,711 --> 00:34:13,280
Benim için başka bir şey yap.

497
00:34:15,190 --> 00:34:16,630
Bu kurşunu al

498
00:34:16,840 --> 00:34:17,880
Bai Ye'ye.

499
00:34:18,880 --> 00:34:20,280
Bu mermi kurcalanmış.

500
00:34:23,360 --> 00:34:23,880
Bunu yapamam.

501
00:34:24,070 --> 00:34:25,070
Kesinlikle hayır.

502
00:34:25,670 --> 00:34:27,030
Sana rotayı söyleyebilirim.

503
00:34:27,670 --> 00:34:29,190
Ama Ye'ye zarar veremem.

504
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
Yapamaz mısın?

505
00:34:36,590 --> 00:34:37,190
Anne!

506
00:34:37,360 --> 00:34:38,440
Dediğini yapacağım.

507
00:34:38,590 --> 00:34:39,590
Yapacağım.

508
00:34:49,320 --> 00:34:50,320
Bu Scorpion.

509
00:34:51,670 --> 00:34:53,110
Beni zorladı.

510
00:34:54,320 --> 00:34:55,999
Onlara söyleyen bendim

511
00:34:56,000 --> 00:34:57,230
Dr. Wei'ye eşlik etmenin yolu.

512
00:34:58,320 --> 00:34:59,400
Ama Scorpion biliyordu

513
00:34:59,670 --> 00:35:01,190
yanlış kişiyi yakaladıklarını söyledi.

514
00:35:01,510 --> 00:35:03,000
Bu yüzden annemi öldürdüler.

515
00:35:08,110 --> 00:35:09,110
Evet,

516
00:35:10,760 --> 00:35:11,760
Üzgünüm.

517
00:35:37,960 --> 00:35:38,960
Hatırlamak.

518
00:35:39,920 --> 00:35:40,920
Sen bir erkeksin.

519
00:35:42,840 --> 00:35:44,320
Annenin ölümünün intikamını al.

520
00:35:45,190 --> 00:35:47,030
Arkadaşların ölümünün intikamını alın.

521
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Anladın mı?

522
00:36:31,440 --> 00:36:32,110
Bayan,

523
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
iyi misin?

524
00:36:37,920 --> 00:36:38,920
Bayan,

525
00:36:41,510 --> 00:36:42,510
sorun ne?

526
00:36:43,480 --> 00:36:45,189
Yalancı! Alçak!

527
00:36:45,190 --> 00:36:46,880
Hepiniz bu işin içindesiniz.

528
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Onlar gerçekten de yoldaşlardı.

529
00:36:50,320 --> 00:36:51,230
Seni geri getirdik

530
00:36:51,231 --> 00:36:52,630
seni korumak için.

531
00:36:53,280 --> 00:36:54,590
Biz kötü insanlar değiliz.

532
00:36:55,190 --> 00:36:56,190
Sorun değil.

533
00:36:57,480 --> 00:36:59,000
Artık güvendesin.

534
00:36:59,630 --> 00:37:00,630
babam

535
00:37:01,000 --> 00:37:02,000
ve annem

536
00:37:03,280 --> 00:37:06,190
ikisi de onlar tarafından öldürüldü.

537
00:37:06,840 --> 00:37:10,110
Artık annem ve babam yok.

538
00:37:11,070 --> 00:37:13,920
Artık bir evim yok.

539
00:38:34,670 --> 00:38:35,920
Bırak beni!

540
00:38:46,440 --> 00:38:47,440
Bırak beni!

541
00:39:19,590 --> 00:39:21,000
Acele et, bir ip getir.

542
00:40:09,510 --> 00:40:10,320
Bayan,

543
00:40:10,480 --> 00:40:11,480
uyan.

544
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
Ne oldu?

545
00:40:12,880 --> 00:40:13,880
Bai Ye,

546
00:40:14,880 --> 00:40:17,280
karını götürdüler.

547
00:40:17,590 --> 00:40:19,229
Bayan, orada kalın.

548
00:40:19,230 --> 00:40:20,590
Şimdi seni hastaneye götüreceğim.

549
00:40:30,840 --> 00:40:31,840
Akrep,

550
00:40:33,150 --> 00:40:35,590
senin ve Bai Ye'nin iyiliği için
arkadaş olmak,

551
00:40:36,030 --> 00:40:37,360
lütfen bırak beni.

552
00:40:38,440 --> 00:40:39,440
Arkadaşlar?

553
00:40:41,630 --> 00:40:43,440
Bai Ye dostumu öldürdüğünde

554
00:40:43,800 --> 00:40:45,800
hiç arkadaş olduğumuzu düşündü mü?

555
00:40:48,960 --> 00:40:50,440
Hamileyim.

556
00:40:55,800 --> 00:40:57,150
Bu harika.

557
00:40:58,440 --> 00:40:59,709
Yapabilir misin görmek istiyorum

558
00:40:59,710 --> 00:41:01,760
nano bir çocuk doğurmak.

559
00:41:03,590 --> 00:41:04,590
Hayır.

560
00:41:04,591 --> 00:41:05,920
Lütfen bunu yapma.

561
00:41:07,670 --> 00:41:08,550
Yapma.

562
00:41:08,551 --> 00:41:09,590
Wu Min,

563
00:41:10,400 --> 00:41:11,920
bana yalvarmanın faydası yok.

564
00:41:12,840 --> 00:41:13,510
Birini suçlamanız gerekiyorsa,

565
00:41:13,840 --> 00:41:15,280
kocanı suçla Bai Ye.

566
00:41:16,510 --> 00:41:17,880
görmek istiyorum

567
00:41:18,550 --> 00:41:20,549
nanobotlar olsun
değiştirilmiş bir programla

568
00:41:20,550 --> 00:41:22,030
insanları kontrol edebilir.

569
00:41:22,550 --> 00:41:24,190
başka seçeneğim yok
ama senin üzerinde deney yapmak için.

570
00:41:24,510 --> 00:41:25,510
Ne bekliyorsun?

571
00:41:25,760 --> 00:41:26,760
Enjekte edin.

572
00:41:27,960 --> 00:41:28,800
Nanoreaktif

573
00:41:28,801 --> 00:41:30,550
fetüsün gelişimini etkileyebilir.

574
00:41:30,880 --> 00:41:32,110
Fazla vicdansız.

575
00:41:32,320 --> 00:41:33,000
Yapmayacağım.

576
00:41:33,320 --> 00:41:34,629
Başka seçeneğin olduğunu düşünüyor musun?

577
00:41:34,630 --> 00:41:36,400
Burada son sözü kim söyleyecek?

578
00:41:37,510 --> 00:41:38,400
Siz yapıyorsunuz.

579
00:41:38,400 --> 00:41:39,400
Bunu bildiğin iyi oldu.

580
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
Acele etmek.

581
00:41:40,670 --> 00:41:41,670
Yapmayacağım.

582
00:41:43,480 --> 00:41:44,550
Hala bana ihtiyacın var.

583
00:41:44,920 --> 00:41:46,070
Beni öldürmeyeceksin.

584
00:42:17,190 --> 00:42:18,710
Telefona cevap ver.

585
00:42:19,710 --> 00:42:20,710
Merhaba Bai Ye.

586
00:42:21,150 --> 00:42:22,150
Kaptan Zhao.

587
00:42:22,440 --> 00:42:23,440
Sorun ne?

588
00:42:25,440 --> 00:42:26,440
Bulabilir misin

589
00:42:26,920 --> 00:42:28,480
Scorpion'un tam yeri?

590
00:42:29,320 --> 00:42:30,320
Evet yapabiliriz.

591
00:42:30,440 --> 00:42:31,440
Ama zaman alır.

592
00:42:32,070 --> 00:42:32,670
Sana yalvarıyorum.

593
00:42:32,671 --> 00:42:34,320
Lütfen acele edin.

594
00:42:35,510 --> 00:42:36,510
sana yalvarıyorum.

595
00:42:36,920 --> 00:42:37,440
Sorun nedir?

596
00:42:37,840 --> 00:42:38,840
Ne oldu?

597
00:42:40,800 --> 00:42:41,920
Wu Min'i götürdü.

598
00:42:43,280 --> 00:42:44,230
Tamam, anladım.

599
00:42:44,230 --> 00:42:45,350
Bunu olabildiğince hızlı yapacağım.

600
00:42:46,920 --> 00:42:47,920
Peki.

601
00:42:48,000 --> 00:42:48,630
Lütfen.

602
00:42:49,000 --> 00:42:50,000
Lütfen. Sana yalvarıyorum.

603
00:43:11,480 --> 00:43:14,440
Yardım et tatlım! Yardım!

604
00:43:16,640 --> 00:43:19,450
[Altın Üçgen]

605
00:47:50,110 --> 00:47:51,110
Kımıldama.

606
00:47:52,710 --> 00:47:53,710
Sen kimsin?

607
00:47:55,070 --> 00:47:56,070
Wu Min.

608
00:47:57,070 --> 00:47:58,070
Ben kimim?

609
00:47:59,360 --> 00:48:00,360
Ustam.

610
00:48:02,150 --> 00:48:03,150
Çalışıyor.

611
00:48:05,190 --> 00:48:07,000
Bir şey yapmana ihtiyacım var.

612
00:48:08,440 --> 00:48:10,550
Bai Ye'yi öldür.

613
00:48:11,510 --> 00:48:12,510
Anlaşıldı.

614
00:48:15,280 --> 00:48:16,280
Wu Min.

615
00:48:16,800 --> 00:48:17,800
Bal?

616
00:48:18,150 --> 00:48:19,440
Tatlım, benim. Ben Bai Ye'yim.

617
00:48:19,590 --> 00:48:20,800
Ustanın emri var.

618
00:48:21,070 --> 00:48:22,630
Bai Ye'yi öldür.

619
00:48:22,920 --> 00:48:24,360
Bai Ye'yi öldür.

620
00:48:25,710 --> 00:48:27,360
Bai Ye'yi öldür.

621
00:48:27,840 --> 00:48:28,550
Öldür...

622
00:48:28,550 --> 00:48:29,320
Tatlım!

623
00:48:29,510 --> 00:48:30,630
Bai Ye.

624
00:48:33,800 --> 00:48:34,800
tatlım,

625
00:48:35,070 --> 00:48:36,070
Ben Bai Ye'yim.

626
00:48:36,670 --> 00:48:37,710
Ben senin kocanım.

627
00:48:39,280 --> 00:48:41,230
Tatlım, bana bak.

628
00:48:47,550 --> 00:48:48,630
Ben senin kocanım.

629
00:48:51,150 --> 00:48:52,150
Koca?

630
00:48:58,920 --> 00:48:59,920
Uyanıksın.

631
00:49:02,880 --> 00:49:04,960
Neden buradayız?

632
00:49:06,000 --> 00:49:06,480
Hadi gidelim.

633
00:49:06,760 --> 00:49:07,760
Seni evine götüreceğim.

634
00:49:14,320 --> 00:49:15,320
Bal?

635
00:49:17,920 --> 00:49:18,920
Bal?

636
00:49:20,400 --> 00:49:21,400
Bal!

637
00:49:34,590 --> 00:49:35,110
Patron,

638
00:49:35,280 --> 00:49:36,709
Wu Min'in içindeki nanobotlar

639
00:49:36,710 --> 00:49:37,590
istikrarsızlardı.

640
00:49:37,591 --> 00:49:38,840
Bu yüzden bombayı patlattım

641
00:49:39,070 --> 00:49:40,190
ve onları havaya uçurdum.

642
00:49:47,030 --> 00:49:48,840
Nanobotlar için ne kadar zamana ihtiyaç var?

643
00:49:49,590 --> 00:49:50,920
tamamen kontrol edilebilir mi?

644
00:49:52,630 --> 00:49:53,880
Hala ihtiyacı var

645
00:49:54,030 --> 00:49:55,030
iki

646
00:49:55,630 --> 00:49:56,630
veya üç yıl.

647
00:49:57,670 --> 00:49:58,839
Sana sadece üç gün veriyorum.

648
00:49:58,840 --> 00:49:59,280
Üç?

649
00:49:59,280 --> 00:50:00,280
Eğer

650
00:50:00,510 --> 00:50:01,669
Daha fazla kusur var mı

651
00:50:01,670 --> 00:50:03,280
sana kaba davrandığım için beni suçlama.

652
00:50:12,710 --> 00:50:13,710
Kızım,

653
00:50:14,590 --> 00:50:15,710
Seni çok özledim.

654
00:51:39,000 --> 00:51:40,319
Neden bizi terk ettin?

655
00:51:40,320 --> 00:51:41,230
Açığa çıktın.

656
00:51:41,231 --> 00:51:43,360
Artık tek başınasın.

657
00:51:44,880 --> 00:51:47,190
Bununla ne demek istiyorsun?

658
00:51:47,510 --> 00:51:48,960
çok hayal kırıklığına uğradım

659
00:51:50,670 --> 00:51:51,880
Ülke S ile

660
00:51:52,670 --> 00:51:53,670
ve toplumu.

661
00:51:54,710 --> 00:51:56,070
Yaşam tarzımı değiştirmek istiyorum.

662
00:51:56,590 --> 00:51:57,590
Emekli olmak istiyorum.

663
00:51:58,150 --> 00:52:00,030
Kendi tanrım olmak istiyorum.

664
00:52:02,280 --> 00:52:04,670
Kendim için yaşamak istiyorum.

665
00:52:08,000 --> 00:52:11,190
Altın Üçgenin tamamını istiyorum
seninle aşağı inmek için.

666
00:52:56,840 --> 00:52:57,840
Hadi gidelim.

667
00:52:58,440 --> 00:52:59,440
Acele etmek.

668
00:53:14,280 --> 00:53:15,280
Bu...

669
00:53:16,030 --> 00:53:17,030
Bu...

670
00:53:18,150 --> 00:53:19,150
Dr.

671
00:53:19,440 --> 00:53:20,840
seninle işbirliği yaptığımızı mı sanıyorsun?

672
00:53:21,510 --> 00:53:22,510
sadece nanobotlarınızın kontrolü için

673
00:53:22,511 --> 00:53:24,480
insanlar üzerinde mi?

674
00:53:27,590 --> 00:53:29,480
Bu benim nihai hedefim.

675
00:53:32,480 --> 00:53:34,280
Nabız

676
00:53:35,190 --> 00:53:36,190
top mu?

677
00:53:37,440 --> 00:53:38,760
Küçük güçle,

678
00:53:38,960 --> 00:53:40,480
bu darbe topu

679
00:53:41,030 --> 00:53:42,920
bir binayı havaya uçurabilir.

680
00:53:44,550 --> 00:53:46,400
Gücü artırarak,

681
00:53:47,230 --> 00:53:49,320
bütün bir şehri havaya uçurabilir.

682
00:53:52,400 --> 00:53:53,400
Kuzgun,

683
00:53:53,710 --> 00:53:55,360
S Ülkesinin hükümetiyle iletişime geçin

684
00:53:56,110 --> 00:53:57,710
ve onlara söyle
Bir milyar dolar istiyorum.

685
00:54:06,510 --> 00:54:07,510
Bu mu

686
00:54:08,630 --> 00:54:09,630
Wu Min'i mi?

687
00:54:10,960 --> 00:54:12,029
O...

688
00:54:12,030 --> 00:54:13,190
Hala hayatta mı?

689
00:54:34,320 --> 00:54:35,360
Bal.

690
00:54:40,760 --> 00:54:41,760
Bal.

691
00:54:42,030 --> 00:54:43,030
Bal.

692
00:54:46,630 --> 00:54:47,760
Seni iyileştireceğim.

693
00:54:49,030 --> 00:54:50,190
Seni iyileştireceğim.

694
00:54:57,590 --> 00:54:58,590
Bal.

695
00:55:03,320 --> 00:55:04,320
Evet.

696
00:55:06,150 --> 00:55:07,150
Beni hatırlıyor musun?

697
00:55:09,000 --> 00:55:10,070
Siz yapıyorsunuz?

698
00:55:11,550 --> 00:55:12,550
Ben Bai Ye'yim.

699
00:55:24,630 --> 00:55:25,190
Bakan,

700
00:55:25,191 --> 00:55:26,800
Scorpion zaten nanobotları kullandı

701
00:55:27,190 --> 00:55:28,150
askeri kampı ele geçirmek

702
00:55:28,151 --> 00:55:29,399
ve darbe topunu kontrol edin.

703
00:55:29,400 --> 00:55:30,800
Bir milyar dolar istiyor.

704
00:55:31,150 --> 00:55:32,760
Bu olay çok ciddidir.

705
00:55:32,880 --> 00:55:34,510
Teröristlerle uzlaşamayız.

706
00:55:34,630 --> 00:55:35,839
Ayrıca güvenliği de sağlamamız gerekiyor

707
00:55:35,840 --> 00:55:36,919
her ne pahasına olursa olsun vatandaşların

708
00:55:36,920 --> 00:55:37,630
Evet Sayın Bakanım.

709
00:55:37,631 --> 00:55:39,319
Yetki başvurusunda bulunmak istiyorum
Kaptan Zhao Yong için

710
00:55:39,320 --> 00:55:40,440
Bu konuyu halletmek için.

711
00:55:40,800 --> 00:55:41,800
Başvuru onaylandı.

712
00:55:42,670 --> 00:55:44,190
Bir milyar dolar mı?

713
00:55:45,070 --> 00:55:46,990
Ve öyle olmalı
yarın sabah saat altıya kadar.

714
00:55:48,360 --> 00:55:49,360
Yüzbaşı Zhao,

715
00:55:50,510 --> 00:55:52,479
öngörmeliydik

716
00:55:52,480 --> 00:55:54,320
o Akrep
darbe topunu hedef alıyor.

717
00:55:54,550 --> 00:55:56,230
Eğer beni dinleseydin
başlangıçta,

718
00:55:56,840 --> 00:55:58,230
bunların hiçbiri olmazdı.

719
00:55:58,880 --> 00:56:00,440
Başka seçeneğim yok.

720
00:56:01,590 --> 00:56:03,590
Tutum nedir
Ülke S hükümetinin?

721
00:56:04,710 --> 00:56:06,000
Kampı havaya uçurmak istiyorlar

722
00:56:06,510 --> 00:56:08,000
ve darbe topunu yok etmek mi?

723
00:56:08,670 --> 00:56:10,840
Scorpion darbe topunu fırlattığında,

724
00:56:11,150 --> 00:56:13,280
Altın Üçgenin tamamı
harabeye dönecek.

725
00:56:14,400 --> 00:56:16,920
Dolayısıyla hiçbir şekilde uzlaşma olmayacak.

726
00:56:19,880 --> 00:56:20,880
Yüzbaşı Zhao,

727
00:56:22,880 --> 00:56:25,630
bu insanlar sadece kontrol ediliyor
nanobotlar tarafından.

728
00:56:28,190 --> 00:56:29,920
Kamptakilerin hepsi sizin askerleriniz.

729
00:56:30,150 --> 00:56:31,630
Gerçekten onların ölmesini istiyor musun?

730
00:56:32,190 --> 00:56:34,070
Bu yüzden sana geldim.

731
00:56:36,510 --> 00:56:37,510
Merhaba?

732
00:56:38,000 --> 00:56:38,710
Bai Ye,

733
00:56:38,800 --> 00:56:40,709
Akrep çıldırmış.

734
00:56:40,710 --> 00:56:41,879
Nabız topunu kontrol ediyor

735
00:56:41,880 --> 00:56:44,319
ve bir milyar dolar talep ediyorum
Ülke S hükümetinden.

736
00:56:44,320 --> 00:56:45,320
Biliyorum.

737
00:56:45,440 --> 00:56:46,510
Doktor Wei, neredesiniz?

738
00:56:47,030 --> 00:56:48,669
Şu an askeri kamptayım.

739
00:56:48,670 --> 00:56:50,400
Seni aramak için bir cep telefonu çaldım.

740
00:56:50,630 --> 00:56:51,630
Bir sorum var.

741
00:56:52,110 --> 00:56:54,000
Bu insanlar kontrol edilebilir mi?
nanobotlar tarafından

742
00:56:54,320 --> 00:56:55,510
normale döndürülecek mi?

743
00:56:55,960 --> 00:56:57,669
Programı değiştirebilirim.

744
00:56:57,670 --> 00:56:59,110
Ama başarılı olur mu bilmiyorum.

745
00:56:59,800 --> 00:57:00,230
Hayır.

746
00:57:00,230 --> 00:57:01,230
Birisi geliyor.

747
00:57:01,280 --> 00:57:02,669
Artık konuşamıyorum.

748
00:57:02,670 --> 00:57:04,189
Akrep çılgın bir adamdır.

749
00:57:04,190 --> 00:57:04,670
Dr.

750
00:57:04,671 --> 00:57:06,189
güvende ol.

751
00:57:06,190 --> 00:57:07,229
Seni kurtarmaya geleceğim.

752
00:57:07,230 --> 00:57:09,670
Eğer yakında gelmezsen,
korkunç bir şey olacak.

753
00:57:12,960 --> 00:57:14,000
Dr. Wei az önce şunu söyledi:

754
00:57:14,670 --> 00:57:16,670
bu insanların kontrol ettiği
nanobotlar tarafından

755
00:57:16,880 --> 00:57:18,670
normale döndürülebilir.

756
00:57:20,800 --> 00:57:21,880
Bir fikrim var.

757
00:57:22,800 --> 00:57:23,880
İçeri sızabiliriz.

758
00:57:24,150 --> 00:57:26,150
Tek yol bu
Yaygın kayıpları önlemek için.

759
00:57:26,630 --> 00:57:27,280
hemen yapacağım

760
00:57:27,281 --> 00:57:29,401
Ulusal Güvenlik Departmanına sorun
talimatlar için.

761
00:57:31,480 --> 00:57:32,480
Dr.

762
00:57:32,550 --> 00:57:34,230
Ne yapıyorsun?

763
00:57:34,710 --> 00:57:37,030
İnsanları korkuttuğunu bilmiyor musun?
onları ölümüne korkutabilir mi?

764
00:57:37,230 --> 00:57:38,280
Burada ne yapıyorsun?

765
00:57:38,510 --> 00:57:40,440
Çöp almak.
Başka ne yapıyor olabilirim?

766
00:57:40,880 --> 00:57:42,000
Artık yapmıyor musun?

767
00:57:42,480 --> 00:57:44,440
senden çok korktum
artık yapamayacağımı.

768
00:58:14,800 --> 00:58:15,840
tatlım,

769
00:58:17,920 --> 00:58:19,550
Dr. Wei'yi geri getirmemi bekle

770
00:58:19,920 --> 00:58:20,920
seni iyileştirmek için.

771
00:58:23,070 --> 00:58:24,070
sana söz veriyorum

772
00:58:25,280 --> 00:58:26,840
söylediğin her şeyi dinleyeceğim.

773
00:58:27,400 --> 00:58:28,550
Hadi yaşayalım

774
00:58:28,920 --> 00:58:30,360
birlikte huzurlu bir yaşam.

775
00:58:57,710 --> 00:58:59,550
Bai Ye.

776
00:59:03,800 --> 00:59:04,800
Nasıl oldu Kaptan Zhao?

777
00:59:05,030 --> 00:59:06,509
Ulusal Güvenlik Departmanı
kabul etti.

778
00:59:06,510 --> 00:59:08,230
Ama bize sadece
beş buçuk saat.

779
00:59:08,550 --> 00:59:09,550
Bu kadar yeter.

780
00:59:09,960 --> 00:59:11,230
Yalnız mı gidiyorsun?

781
00:59:11,800 --> 00:59:12,550
Emin olabilirsiniz.

782
00:59:12,551 --> 00:59:13,590
Yalnız değilim.

783
00:59:26,590 --> 00:59:27,590
Bai Ye,

784
00:59:27,710 --> 00:59:28,760
çok dikkatli olun.

785
00:59:29,190 --> 00:59:30,710
Scorpion'la kafa kafaya pazarlık yapacağım

786
00:59:31,000 --> 00:59:32,000
onun dikkatini dağıtmak için.

787
00:59:32,280 --> 00:59:33,640
Belirttiğim yolu takip edebilirsiniz

788
00:59:33,960 --> 00:59:35,480
Arka dağdan gizlice içeri girmek için.

789
00:59:35,670 --> 00:59:36,400
Kaptan Zhao, lütfen

790
00:59:36,401 --> 00:59:38,589
Ulusal Güvenlik Departmanı
bize güvenin.

791
00:59:38,590 --> 00:59:41,110
Birleşik ekip çalışmamız
görev başarısını sağlayacaktır.

792
00:59:42,670 --> 00:59:43,670
Yüzbaşı Zhao,

793
00:59:43,800 --> 00:59:44,880
uzun zamandır görüşmüyoruz.

794
00:59:45,480 --> 00:59:46,480
Akrep,

795
00:59:47,070 --> 00:59:48,590
olayı büyütmeyin.

796
00:59:49,150 --> 00:59:52,149
Ve sen soruyorsun
bir milyar dolar karşılığında.

797
00:59:52,150 --> 00:59:53,870
biliyor musun
bir milyar dolar ne kadar?

798
00:59:55,710 --> 00:59:57,320
Peki, ödemenize gerek yok.

799
01:00:10,590 --> 01:00:12,230
Üç terörist tespit edildi

800
01:00:13,070 --> 01:00:14,030
saat birde.

801
01:00:14,030 --> 01:00:15,030
Ben onlarla ilgileneceğim.

802
01:00:15,480 --> 01:00:16,880
Gerisini siz halledebilirsiniz.

803
01:00:22,000 --> 01:00:24,960
Şimdi seninle senin adına pazarlık yapıyorum.
Ulusal Güvenlik Departmanı'ndan.

804
01:00:38,510 --> 01:00:41,110
Bir zamanlar hepimiz arkadaştık.

805
01:00:42,320 --> 01:00:43,440
Arkadaşlar?

806
01:00:44,960 --> 01:00:46,190
Çok ikiyüzlü.

807
01:00:47,590 --> 01:00:48,879
O zamanlar bizi terk ettiğinde,

808
01:00:48,880 --> 01:00:50,520
neden düşünmedin
arkadaş mıydık?

809
01:01:05,960 --> 01:01:06,960
Düşmanlar tespit edildi.

810
01:01:08,150 --> 01:01:08,630
Evet,

811
01:01:08,960 --> 01:01:09,960
Onları alt edebilirim.

812
01:01:10,360 --> 01:01:11,360
Bunu yapma.

813
01:01:11,800 --> 01:01:13,070
Onlar terörist değiller.

814
01:01:13,760 --> 01:01:15,590
Sadece nanobotlar tarafından kontrol ediliyorlar.

815
01:01:16,030 --> 01:01:17,030
Etrafta dolaş.

816
01:01:17,400 --> 01:01:18,400
Bunu kopyala.

817
01:02:18,400 --> 01:02:19,480
Ne yapıyorsun?

818
01:02:19,550 --> 01:02:21,046
Neden beni takip ediyorsun?
ne zaman işeyeceğim?

819
01:02:21,070 --> 01:02:22,790
Tembel insanlar sıklıkla alır
ekstra banyo molaları.

820
01:02:23,480 --> 01:02:24,480
Şaka yapmayın.

821
01:02:24,510 --> 01:02:25,510
Hemen döneceğim.

822
01:02:35,440 --> 01:02:36,440
Dr.

823
01:02:41,030 --> 01:02:42,400
Nihayet geldin.

824
01:02:43,150 --> 01:02:45,110
Nano program modifikasyonu nasıl
geliyor musun?

825
01:02:45,190 --> 01:02:46,709
Hala üzerinde çalışıyorum. Zamana ihtiyacı var.

826
01:02:46,710 --> 01:02:48,189
Ama şu anda bazı riskler var.

827
01:02:48,190 --> 01:02:49,589
Nanobotlar olabilir

828
01:02:49,590 --> 01:02:50,510
kendini imha etme,

829
01:02:50,511 --> 01:02:51,919
ve sonra kontrol edilen insanlar
normale dönebilir.

830
01:02:51,920 --> 01:02:52,920
Ama aynı zamanda bir şans da var

831
01:02:52,921 --> 01:02:54,686
onlar olacaklar
daha da kontrol edilemez.

832
01:02:54,710 --> 01:02:55,550
Umurumda değil.

833
01:02:55,551 --> 01:02:57,149
Nanobotlar sizin tarafınızdan geliştirildi.

834
01:02:57,150 --> 01:02:58,310
Sorumluluk almalısınız.

835
01:02:59,920 --> 01:03:00,480
Peki.

836
01:03:00,590 --> 01:03:02,390
Önce askerleri kontrol edeceğim
hareketsiz kalmak.

837
01:03:03,710 --> 01:03:05,280
İşemeniz neden bu kadar uzun sürdü?

838
01:03:07,400 --> 01:03:08,760
Ürolojik sorunlarınız mı var?

839
01:03:09,670 --> 01:03:10,840
Eh, artık yaş yaklaşıyor.

840
01:03:11,480 --> 01:03:12,480
Bazı parçalarım

841
01:03:13,360 --> 01:03:14,760
artık pek iyi çalışmıyor.

842
01:03:20,710 --> 01:03:21,710
Acele et ve git.

843
01:03:25,760 --> 01:03:27,229
Zhao Yong benimle saçmalamaya devam etti.

844
01:03:27,230 --> 01:03:28,270
Onu gerçekten öldürmek istiyorum.

845
01:03:28,710 --> 01:03:29,630
Patron,

846
01:03:29,631 --> 01:03:31,550
Zhao Yong bir şeyler planlıyor olabilir mi?

847
01:03:32,800 --> 01:03:34,000
O sadece bizi geride tutmak istedi

848
01:03:34,150 --> 01:03:35,390
ve ödemeye niyeti yoktu.

849
01:03:35,920 --> 01:03:37,229
Şimdi bütün Papi askeri kampı

850
01:03:37,230 --> 01:03:38,439
bizim kontrolümüz altındadır.

851
01:03:38,440 --> 01:03:40,280
Cesaretlerinin olduğunu düşünmüyorum
zorla girmek.

852
01:03:43,230 --> 01:03:44,230
Dr.

853
01:03:44,550 --> 01:03:45,480
Evet.

854
01:03:45,481 --> 01:03:46,919
Senden programın hatalarını düzeltmeni istedim

855
01:03:46,920 --> 01:03:48,069
savaş gücünü artırmak için

856
01:03:48,070 --> 01:03:48,670
nanobotlardan.

857
01:03:48,670 --> 01:03:49,670
Nasıl gidiyor?

858
01:03:50,630 --> 01:03:51,630
Temelde bitti.

859
01:03:52,190 --> 01:03:53,759
Ama etkili olup olmadığı

860
01:03:53,760 --> 01:03:54,799
test gerektirir.

861
01:03:54,800 --> 01:03:56,190
O zaman git test et.

862
01:03:56,760 --> 01:03:57,880
Kimin üzerinde test etmeliyim?

863
01:03:58,190 --> 01:03:59,280
DSÖ?

864
01:04:12,630 --> 01:04:13,630
Peki...

865
01:04:13,840 --> 01:04:15,030
Bunu yapamam.

866
01:04:50,760 --> 01:04:51,550
Peki,

867
01:04:51,760 --> 01:04:52,920
nasıl hissediyorsun?

868
01:05:26,110 --> 01:05:27,400
Bu platform

869
01:05:27,760 --> 01:05:29,800
darbe topunun bulunduğu yerdir.

870
01:05:30,440 --> 01:05:32,040
Kontrolü ele almamız gerekiyor
o platformun.

871
01:05:33,550 --> 01:05:35,670
Üçe üç.
Kazanma şansımız yüksek.

872
01:05:36,400 --> 01:05:37,400
Bai Ye,

873
01:05:37,440 --> 01:05:38,590
orada işler nasıl gidiyor?

874
01:05:38,800 --> 01:05:40,880
Askeri kamp
10 dakika içinde bombalanacak.

875
01:05:42,360 --> 01:05:42,960
Yüzbaşı Zhao,

876
01:05:42,961 --> 01:05:44,920
konuma ulaştık
nabız topunun.

877
01:05:45,150 --> 01:05:46,150
Bana on dakika ver.

878
01:05:46,440 --> 01:05:47,670
Kesinlikle kaldırabilirim.

879
01:05:48,670 --> 01:05:49,670
Evet,

880
01:05:49,840 --> 01:05:51,400
Scorpion ve Dr. Wei oradalar.

881
01:05:51,840 --> 01:05:53,000
Kendimizi zorlamalı mıyız?

882
01:05:53,070 --> 01:05:54,070
Mücadeleyi zorlayamayız.

883
01:05:55,230 --> 01:05:56,510
Scorpion'u dışarı çıkaracağım.

884
01:05:57,840 --> 01:05:59,360
Ve siz de darbe topunu kontrol ediyorsunuz.

885
01:05:59,630 --> 01:06:00,630
Evet,

886
01:06:00,710 --> 01:06:02,070
Scorpion'u ikimiz halledelim.

887
01:06:03,030 --> 01:06:04,030
Tamam aşkım.

888
01:06:08,590 --> 01:06:10,126
Askeri kampa saldırı var.

889
01:06:10,150 --> 01:06:11,000
Raven, benimle gel.

890
01:06:11,000 --> 01:06:11,840
Hayalet, geride kal.

891
01:06:11,840 --> 01:06:12,840
Tamam aşkım.

892
01:07:04,230 --> 01:07:05,230
Zhuang,

893
01:07:07,070 --> 01:07:08,070
orada kal.

894
01:07:12,510 --> 01:07:13,760
Benim için endişelenme.

895
01:07:53,150 --> 01:07:55,550
Belki bugün öleceğiz.

896
01:07:56,480 --> 01:07:57,480
Ölsek bile,

897
01:07:58,110 --> 01:07:59,710
yanımızda birini almalıyız.

898
01:08:00,710 --> 01:08:03,070
Ye için Scorpion'dan kurtulalım.

899
01:08:04,440 --> 01:08:06,000
Boş yere ölmeyeceğiz yani.

900
01:08:06,960 --> 01:08:07,960
Sağ.

901
01:08:08,670 --> 01:08:10,069
Onların dikkatini çekeceğim

902
01:08:10,070 --> 01:08:11,280
ve gerisini size bırakıyorum.

903
01:08:12,070 --> 01:08:13,070
Tamam aşkım.

904
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
Doktor Wei?

905
01:09:43,430 --> 01:09:44,430
Doktor Wei?

906
01:09:44,720 --> 01:09:45,720
Uyanmak.

907
01:09:46,680 --> 01:09:47,680
Sorun nedir?

908
01:09:47,920 --> 01:09:48,920
Bai Ye mi?

909
01:09:52,430 --> 01:09:53,520
Dikkat olmak.

910
01:10:49,840 --> 01:10:50,840
Kontrolden çıktı.

911
01:10:50,841 --> 01:10:52,070
Kontrolden çıktı.

912
01:10:57,640 --> 01:10:58,800
Bal?

913
01:11:00,230 --> 01:11:02,230
Neden buradasın? Bal?

914
01:11:08,000 --> 01:11:09,000
Tatlım, sen...

915
01:11:12,800 --> 01:11:13,800
tatlım,

916
01:11:14,000 --> 01:11:15,000
benim.

917
01:11:31,560 --> 01:11:33,560
Dr. Wei, bir şeyler düşünün.

918
01:12:08,070 --> 01:12:09,070
Bal?

919
01:12:15,350 --> 01:12:16,390
Çalışıyor.

920
01:12:17,920 --> 01:12:20,110
Dr. Wei, tamamen etkili.

921
01:12:20,560 --> 01:12:20,960
Acele etmek!

922
01:12:21,110 --> 01:12:23,310
Programı tüm nanobotlar için düzeltin.

923
01:12:24,030 --> 01:12:25,030
Tamam aşkım.

924
01:12:27,310 --> 01:12:29,310
Bai Ye, orada işler nasıl gidiyor?

925
01:12:29,470 --> 01:12:30,230
İki dakika kaldı.

926
01:12:30,270 --> 01:12:31,310
Onunla ilgilendin mi?

927
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
Yüzbaşı Zhao,

928
01:12:34,310 --> 01:12:37,150
darbe topu önümde.
Merak etme.

929
01:12:42,000 --> 01:12:44,150
Bai Ye, gerçekten hala hayattasın.

930
01:12:44,720 --> 01:12:46,880
Dr. Wei, hareket etmeseniz iyi olur.

931
01:12:47,190 --> 01:12:48,470
Yoksa seni öldüreceğim.

932
01:14:09,880 --> 01:14:10,880
Bai Ye,

933
01:14:11,600 --> 01:14:13,070
ne kadar çabalarsan çabala,

934
01:14:13,800 --> 01:14:15,150
eninde sonunda kaybedeceksin.

935
01:14:15,640 --> 01:14:16,720
Neden zahmet edeyim ki?

936
01:14:26,800 --> 01:14:27,800
Akrep,

937
01:14:29,350 --> 01:14:30,640
sana yalvarıyorum.

938
01:14:31,720 --> 01:14:33,070
Lütfen.

939
01:14:35,640 --> 01:14:37,390
Aptalca bir şey yapma.

940
01:14:40,430 --> 01:14:41,960
Şimdi bana mı yalvarıyorsun?

941
01:14:42,760 --> 01:14:44,150
Artık çok geç.

942
01:14:45,600 --> 01:14:46,600
Akrep,

943
01:14:47,110 --> 01:14:50,000
sorunları çözemezsin
Şiddete karşı şiddet ile.

944
01:14:50,560 --> 01:14:52,879
İnsanların gitmesine izin veremezsin
Altın Üçgen'de

945
01:14:52,880 --> 01:14:54,800
kızınızla birlikte aşağıya inin.

946
01:15:04,430 --> 01:15:05,350
Bai Ye,

947
01:15:05,351 --> 01:15:07,310
30 saniye var
bombardımandan önce.

948
01:16:45,640 --> 01:16:46,640
Bai Ye,

949
01:16:47,430 --> 01:16:48,640
bitti.

950
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
Şaşırtıcı, değil mi?

951
01:16:57,600 --> 01:16:58,600
Yüzbaşı Zhao,

952
01:16:58,640 --> 01:17:00,150
misyon tamamlandı.

953
01:17:02,390 --> 01:17:04,030
Bombardımana son verin.

954
01:17:38,470 --> 01:17:39,430
Bai Ye,

955
01:17:39,431 --> 01:17:41,656
sana teşekkür etmek istiyorum
Ülke S hükümeti adına.

956
01:17:41,680 --> 01:17:43,430
Sizler ülkemizin gururusunuz.

957
01:17:59,110 --> 01:18:00,110
tatlım,

958
01:18:03,000 --> 01:18:04,000
bana gülümse.

959
01:18:36,260 --> 01:18:41,120
[On yıl önce, Altın Üçgen]

960
01:18:42,960 --> 01:18:44,559
Terörist Yiwan'ın kimliği doğrulandı.

961
01:18:44,560 --> 01:18:45,720
Onu vurarak öldürmeyi talep ediyorum.


